Contoh Fi'il Madhi, Mudhori', Amar

Fi'il adalah kata kerja. Dalam bahasa Arab, fi'il seringkali mengalami perubahan bentuk seperti yang dikenal dengan istilah tashrif. Perubahan dapat terjadi, baik dipengaruhi oleh waktu maupun oleh subjek.

Contoh Fi'il

يجلس

duduk

yajlisu.

 

يكتب

menulis

yaktubu

 

 ينظر

melihat

yandluru

Contoh Kalimat Fi'il

أنا أحمل كتاب

Saya membawa buku

ana uhmilu kitaban.

أنا أركل الكرة

Saya menendang bola

ana arkalu alkurota.

هو يركل الكرة

Dia menendang bola

huwa yarkalu alkurota.

 

**
Fi'il Madhi, Mudhori, dan Amar: Definisi dan Contoh

Pembagian Fi'il dan Definisi

Fi'il Madhi adalah kata kerja yang menunjukkan pekerjaan/peristiwa yang sudah dilakukan atau masa lampau, seperti kemarin, minggu yang lalu.

Fi'il Mudhoari adalah kata kerja yang menunjukkan pekerjaan/peristiwa yang sedang atau akan dilakukan, seperti besok, minggu depan, bulan depan.

Fi'il Amar adalah kata kerja yang menunjukkan perintah.

 

Contoh Fi'il Madhi, Mudhori, dan Amar

ضرب - يضرب - اضرب

telah memukul (madhi) -

sedang/akan memukul (mudhori') -

pukullah! (amar)

dibaca: dhoroba - yadhribu -idhrib

نصر - ينصر - انصر

telah menolong (madhhi) - 

sedang/akan menolong (mudhori') - 

tolonglah! (amar)

dibaca: nashoro - yanshuru - unshur

**

Contoh Kalimat Fi'il Madhi

Fi'il madhi adalah kata kerja lampau. Biasa juga didefinisikan bahwa fi'il madhi adalah kata kerja yang menunjukkan suatu pekerjaan/peristiwa yang sudah dikerjakan. Fi'il madhi seringkali menjadi kata dasar (akar kata) yang bisa ditemukan langsung di kamus, tidak perlu mencari akar katanya dulu.

Contoh Fi'il Madhi

ذهب

telah pergi

dzahaba

أكل

telah makan

akala

Contoh Kalimat Fi'il Madhi

انا ذهبت إلى المطار

Saya sudah pergi ke bandara.

ana dzahabtu ila almathori.

انا أكلت في المطعم

Saya sudah makan di restoran.

ana akaltu fi almath'ami.

 

Contoh Penggunaan  Fi'il Madhi dan Isim Dlommir

هو نظر

huwa nadhoro

dia (laki) melihat.

 

هما نظرا

huma nadhoro

Dua orang (laki) melihat.

 

هم نظروا

hum nadhoru

Mereka (lebih dari dua orang) melihat.

هي نظرت

hiya nadhorot

Dia (perempuan) melihat.

 

هما نظرتا

huma nadhorota

Mereka berdua (perempuan) melihat.

 

هنّ نظرن

hunna nadhorna

Mereka (lebih dari 3 orang perempuan) melihat

 

 **

Contoh Kalimat Fi'il Mudhori'

Fi'il mudhori' adalah kata kerja yang menunjukkan pekerjaan sedang atau akan dilakukan. Dalam bahasa Inggris, kita mengenal pola kalimat sedang (continuous) dan pola kalimat akan (future). Dalam kamus Al-Munawwir Indonesia-Arab, fi'il mudhori' diletakkan setelah fi'il madhi.

Contoh Fi'il Mudhori

يحضر 

yahdhuro 

akan membawa

 

 يشتري

 yasytari

sedang membeli

 

يتسلق 

yatasalaqu 

sedang memanjat

 

*Dalam pola kalimat lain, makna "akan" kadang dipertegas dengan menambahkan "sa, saufa, dll."), misal

سيتسلق أحمد الجبل

سوف يتسلق أحمد

 

Contoh Kalimat Fi'il Mudhori

يحضر أحمد قلما

yahdhuro Ahmad qolaman

Ahmad akan membawa pulpen

 

يشتري أحمد أقلام حبر

yasytari Ahmadu aqlaman habron 

Ahmad sedang membeli pulpen.

يتسلق أحمد الجبل

yatasalaqu Ahmadu aljabala

Ahmad sedang memanjat gunung.

Fi'il Mudhori' Dalam Jumlah Ismiyah

أحمد يتسلق الجبل

Ahmadu yatasalaqu aljabala

Ahmad sedang memanjat gunung.

 

أحمد يشتري أقلام حبر

Ahmadu yasytari aqlaman habron 

Ahmad sedang membeli pulpen.

 *Bisa juga ditulis seperti ini:

أحمد يشتري أقلاما حبرا

Ahmadu yasytari aqlaman habron 

Fi'il mudhori' merupakan kata kerja yang menunjukkan pekerjaan/peristiwa yang sedang atau akan terjadi. Berikut ini contoh kalimatnya:

  هو يحمل سلة

 huwa yahmilu salatan

Dia membawa keranjang

هو اشترى سلة

 huwa isytara salatan

Dia membeli keranjang

 

هو يبيع سلة

huwa yabi'u salatan

Dia menjual keranjang

 

**

Contoh Kalimat Fi'il Amar

Fi'il amar adalah kata kerja perintah. Dalam bahasa Indonesia, kita mengenal seperti ini: 
sedang membaca (mudhori')
akan membaca (mudhori')
telah membaca (madhi)

bacalah! (amar)

 

Contoh Fi'il Amar

قرأ

qoroa (fi'il madhi)

menjadi:

اقرأ

iqro!

bacalah!

 ضرب

dhoroba (fi'il madhi)

menjadi

اضرب

idhrib! (fi'il amar)

pukullah!

كتب

kataba

menjadi

اكتب

uktub!

tulislah! (fi'il amar)

 

نظر

nadhoro

mejadi

انظر 

undhur! (fi'il amar)

 

Contoh Kalimat Fi'il Amar

 اضرب ذالك الثعبان

idhrib dzalika tsu'bana

pukullah ular itu!

 اكتب هذا التاريخ

uktub hadza tarikho

Tulislah sejarah ini!

 

انظر إليه

undhur ilaihi

Pandaglah kepadanya!