As…As Comparative Degrees Bahasa Inggris

Comparative Degree (Tingkat perbandingan) tidak hanya membahas yang ‘lebih’ dan yang ‘paling’, tapi yang ‘sama dengan’ atau ‘se…’, contoh:

Dia secantik bidadari (Dia sama cantik dengan bidadari)

1. as…as

She is as beautiful as her mother.

(Dia secantik ibunya)

as beautiful as = secantik

The ruler is as long as mine.

(Penggaris ini sama panjang dengan milikku)

as long as = sama panjang dengan

2. not so…as

She is not so beautiful as her mother.

(Dia tidak secantik ibunya)

Not so beautiful as = tidak secantik

3. no less…than

She is no less beautiful than her mother.

(Dia secantik ibunya)

Atau bisa juga diterjemahkan: Dia tidak kurang cantik dari ibunya.

no less beautiful than her = secantik

4. less…than

She is less beautiful than her mother.

(Dia tidak secantik ibunya)

Atau bisa juga diterjemahkan: Dia kurang cantik dari ibunya.

less beautiful than = tidak secantik

Namun dalam prakteknya, host terkenal tanah air juga ada menggunakan bahasa Inggris dengan pola kalimat bahasa Indonesia.

Contoh:

Kamu sama cantik dengan dia.

You are beautiful same with her.

Ternyata kita bisa memahaminya, host dan artis juga saling memahami. Inilah bahasa, tidak kaku….!

"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."

Katabah SI