Kata Petunjuk bahasa Arab yang menunjukkan arti ini biasanya
diwakili dengan kata ‘hadza’ atau ‘hadzihi’ (bahasa Inggrisnya: this).
Padahal ‘hadza’ dan ‘hadzihi’ itu harus berubah ketik
menunjukkan benda tatsniyah (dua) atau jamak (lebih dari dua).
Bentuk Tatsniyah dan Jamak Dari Hadza dan Hadzihi
Contoh:
هَذَا مُدَرِّسٌ
(Ini seorang
guru laki-laki)
هَذَانِ مُدَرِّسَانِ
(Ini dua orang
guru laki-laki)
هَذَيْنِ مُدَرِّسَيْنِ
(Ini dua orang
guru laki-laki)
هَؤُلَاءِ مُدَرِّسُوْنَ
(Ini
beberapa orang guru laki-laki)
هَذِهِ مُدَرِّسَةٌ
(Ini seorang
guru perempuan)
هَتَانِ مُدَرِّسَتَانِ
(Ini dua orang
guru perempuan)
هَتَيْنِ مُدَرِّسَتَيْنِ
(Ini dua orang
guru perempuan)
هَؤُلَاءِ مُدَرِّسَاتٌ
(Ini beberapa orang
guru perempuan)
Catatan:
Kata هَتَانِ kadang-kadang ditulis هَاتَانِ, tapi artinya sama
saja karena sakal pada huruf ‘ha’ dalam kata هَتَانِ biasanya fathah berdiri.
Contoh Kalimat Hadza Bentuk Tatsniyah & Jamak
Berikut ini contoh kalimat yang menggunakan hadza dan hadzihi disertai bentuk tatsniyah serta jamaknya:
Hadza
هذا ريس
hadza roisun
Ini presiden (satu orang)
هذان رئيسان
hadzani roisani
Ini dua orang presiden.
هؤلاء رؤساء
haulai ruusau
haulai ruusau
Ini presiden-presiden (lebih dari dua orang)
Hadzihi
هذه رئيسة
hadzihi roisatun
Ini seorang presiden (perempuan)
هتان رئيستان
hatani roisatani
Ini dua orang presiden (perempuan)
هؤلاء رؤساء
haulai ruusau
Ini para presiden (perempuan lebih dari dua orang)
*Karena roisun/roisatun bentuk jamaknya jamak taksir, maka tertulis ruusau walaupun untuk hadzihi, bukan roisa roisaatun
رئيسات
Ini Untuk Benda (Bukan Manusia)
هذا بلد
hadza baladun
Ini negara.
هذه بلدان
hadzihi biladani
Ini dua buah negara.
هذه ثلاث بلدون
hadzihi tsalatsu biladuna
Ini tiga negara.
*
هذه دولة
hadzihi daulatun
Ini negara.
هذه دولتان
hadzihi daulatani
Ini dua buah negara.
هذه ثلاث دول
hadzihi tsalatsu duwalun
Ini tiga negara.
*Karena negara merupakan benda (bukan manusia), maka bentuk jamkanya menggunakan hadzihi, bukan haulai.
*Terkait bahasa Arabnya "negara" pada contoh di atas disajikan dalam dua kata karena bahasa Arabnya negara bisa baladun atau daulatun.
Related Posts:
* Cara Menggunakan Kamus Bahasa Arab
* Asma’ul Khamsah Bahasa Arab
* Tata Bahasa Arab Lengkap
* Percakapan Bahasa Arab Lengkap
* Cara Membaca Arab Gundul
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment