Dalam bahasa Inggris, kita mengenal kata penunjuk, seperti
this, that, these dan those. Sedangkan dalam bahasa Jepang, kita mengenal kata
penunjuk benda berikut:
1. Kore (ini)
Untuk benda yang dekat dengan orang pertama (yang bicara).
Misalnya, di dekat saya ada mobil, maka saya berkata: Mobil ini bagus.
2. Sore (itu)
Untuk benda yang dekat dengan orang kedua (yang diajak
bicara). Misal, saya dan Anda sedang ngobrol. Di dekat Anda ada kucing, maka saya
berkata: Kucing itu lucu.
3. Are (itu)
Untuk benda yang jauh dari orang pertama dan kedua. Misal,
kita sedang ngobrol, tiba-tiba melihat air terjun di kejauhan, maka saya
berkata: Air terjun itu indah.
Mari lihat contoh dari ketiga kata penunjuk di atas dalam
kalimat bahasa Jepang sederhana:
Kore wa hon desu.
Terjemahannya: ‘Ini sebuah buku’
Bahasa Inggris: ‘This is a book’
Sore wa hon desu.
Terjemahannya: ‘Itu sebuah buku’
Bahasa Inggris: ‘That is a book’
Are wa hon desu.
Terjemahannya: ‘Itu sebuah buku’
Bahasa Inggris: ‘That is a book’
OK, begitu dulu belajar bahasa Jepang pada kali ini. Semoga
kemampuan bahasa Jepang bisa menambah kemampuan bahasa asing kita selain bahasa
Inggris.
KAMUS
Are: itu (bahasa Inggris: that)
Desu: tidak diterjemahkan (not translated)
Hon: buku (book)
Kore: Ini (this)
Sore: itu (that)
Wa: tidak diterjemahkan (not translated)
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment