Penggunaan Tilka, Dzalika, Hadza dan Hadzihi Bahasa Arab

Kupas Tuntas Kuliah Jurusan Sistem Informasi

Hello Katabah!

Kemarin, saya mendapatkan pertanyaan tentang Penggunaan Tilka (تِلْكَ), Dzalika (ذَالِكَ), Hadza (هَذَا) dan Hadzihi (هَذِهِ) Bahasa Arab. Keempat kata tersebut disebut Isim Isyaroh (Kata Penujuk). Sekarang kita bahas bersama-sama di sini ya…

Arti Tilka, Dzalika, Hadza, dan Hadzihi

Hadza (هَذَا)

Artinya: ini, digunakan untuk laki-laki.

Contoh:

هَذَا أَحْمَدُ

(Ini Ahmad)

هَذَا تُفَّاحٌ

(Ini buah apel)

هَذَا رَأْسٌ

(Ini kepala)

Hadzihi (هَذِهِ)

Artinya: ini, digunakan untuk perempuan.

Contoh:

هَذِهِ طَائِرَةٌ

(Ini pesawat udara)

هَذِهِ تُفَّاحَةٌ

(Ini buah apel)

هَذِهِ أُمٌّ

(Ini ibu)

Dzalika (ذَالِكَ)

Artinya: itu, digunakan untuk laki-laki.

Contoh:

ذَالِكَ أَحْمَدُ

(Itu Ahmad)

ذَالِكَ تُفَّاحٌ

(Itu buah apel)

ذَالِكَ رَأْسٌ

(Itu kepala)

Tilka (تِلْكَ)

Artinya: itu, digunakan untuk perempuan.

Contoh:

تِلْكَ طَائِرَةٌ

(Itu pesawat udara)

تِلْكَ تُفَّاحَةٌ

(Itu buah apel)

تِلْكَ أُمٌّ

(Itu ibu)

Dalam bahasa Arab, Tilka (تِلْكَ), Dzalika (ذَالِكَ), Hadza (هَذَا) dan Hadzihi (هَذِهِ) dikenal sebagai Isim Isyarah (Kata petunjuk).

Pelajaran terkait:
Isim Mudzakar dan Muannats

 

QA

Contoh tambahan sebagai berikut:

هذا جبل

hadza jabalun

Ini gunung.

ذلك جبل

dzalika jabalun

Itu gunung.

Bagaimana penerapannya dalam jamak?

Kata penunjuk untuk kata benda jamak biasanya menggunakan kata penunjuk untuk perempuan, yaitu hadzihi (ini) dan tilka (itu).

 

Contoh:

هذه جبال

hadzihi jibaalun

Ini gunung-gunung.

تلك جبال

tilka jibaalun

Itu gunung-gunung.

 

Apa kata penunjuk (isim isyarah) untuk benda?

Ka penunjuk untuk benda masih menggunakan empat kata di atas, yakni hadza, hadzihi, dzalika, tilka. Adapun penggunaannya disesuaikan dengan ciri penulisan suatu kata. Jika kata tersebut memiliki ciri laki-laki, maka gunakan hadza atau dzalika. Jika kata tersebut memiliki ciri perempuan, maka gunakan dzalika atau tilka.

Benda dengan ciri Laki-laki

Kata benda yang memiliki ciri penulisan laki-laki biasanya tidak diakhiri ta marbuthoh, contoh:

خشب

khasyabun

kayu

مكتب

maktabun

meja

 

Benda dengan ciri perempuan

Kata benda yang memiliki ciri penulisan perempuan, yakni diakhiri ta marbuthoh (ة), contoh:

سبورة

saburotun

papan tulis

دراجة

daarojatun

sepeda

Baca juga:

Contoh Dzalika, Tilka, Hadza, Hadzihi Dalam Blog Bahasa Arab

Contoh Kalimat Tilka, Dzalika, Hadza dan Hadzihi

Berikut ini contoh penggunakan isim isyarah pada kalimat. Update-nya bertahap yaa.. :)

Hadza dan Dzalika

Kata-kata di bawah ini bisa digunakan untuk hadza atau dzalika, misal:

مدرّس

mudarrisun

guru (laki-laki)

 

هذا مدرّس

hadza mudarisun

Ini guru.

 

ذالك مدرّس

dzalika mudarrisun

Itu guru.

 

قرن

qornun

1. Ini abad (ini adalah abad)

اخ  كبير

akhun kabirun

2. Ini abang

 

زيغ

zaigun

3. Ini aberasi (pembiasan)

ابجد

abjad

4. Ini abjad

كشط

kasytun

5. Ini abrasi.

اختصار

ikhtishorun

6. Ini ringkasan.

غياب

ghiyabun

7. Ini absensi

رماد

romadun

8. Ini abu.

 

برنامج

barnamaj

9. Ini acara.

 

خلق

khuluq

10. Ini adab (akhlak).

 

تكيّف

takayyufu

11. Ini adaptasi. 

اخ صغير

akhun shogirun

12. Ini adik (laki-laki)

*Arti "ini" pada kalimat-kalimat di atas harus berubah menjadi "itu" jika hadza pada awal kalimat diubah menjadi dzalika, misal

ذالك اخ صغير

dzalika akhun shogirun

Artinya: Itu adik.

Hadzihi dan Tilka

Kata-kata di bawah ini bisa digunakan untuk hadzihi atau tilka, misal:

مدرّسة

mudarrisatun

guru (perempuan)  

 

تلك مدرّسة

tilka mudarrisatun

Itu guru (perempuan).

 

رمدة

rumdatun

1. Itu abu-abu.

 

عادة

'adatun

2. Itu adat. 

اخت صغيرة

ukhtun shoghirotun

3. Itu adik (perempuan)

*Arti "itu" pada kalimat-kalimat di atas harus berubah menjadi "ini" jika tilka pada awal kalimat diubah menjadi hadzihi, misal

 

هذه اخت صغيرة

hadzihi ukhtun shogirotun

Artinya: Ini adik.

Bentuk Mufrod, Tatsniyah, Jamak Untuk Tilka, Dzalika, Hadza dan Hadzihi

Contoh di atas merupakan bentuk mufrod dari isim isyarah, sedangkan bentuk tatsniyah dan jamaknya dapat membaca ini Isim Isyaroh Dalam Mufrad, Tatsniyah, Jamak

**

Buat teman-teman yang sudah berkenan ikut menjawab di komentar, terima kasih banyak yaa...👍😊

"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."

Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi