Luthan (2001) menambahkan bahwa slang juga bisa dikatakan sebagai kosakata bahasa Inggris pasaran. “Slang” dibaca “slaeng”.
Yang mengandung slang, tidak hanya bahasa Inggris Amerika, tapi kita bisa menemukan ungkapan slang pada bahasa Inggris di berbagai negara, antara lain Amerika dan Australia.
Contoh ungkapan slang bahasa Inggris:
A class act (slang Inggris): pria baik
Contoh dalam kalimat:
He’s my best buddy; he’s a class act.
(Dia teman baikku; Ia pria yang baik.)
Kalau dalam bahasa formal biasanya seperti ini:
He’s my best friend; he is a very kind man)
Beda sekali, bukan?
Mari lanjutkan ke contoh slang berikutnya:
A Sheila (slang Australia): wanita
All-there (slang Amerika): sinting
He become all-there.
(Dia menjadi sinting)
Baloney (slang Amerika): omong kosong
Kosakata atau ungkapan slang penting juga dipahami terutama untuk percakapan sehari-hari karena kosakata biasa, tapi artinya sangat sensitif, contoh:
Kita tahu bahwa “banana” artinya “pisang”. Akan tetapi, dalam bahasa slang, “banana” memiliki arti sangat berbeda, antara lain:
Banana (slang Amerika, kata benda) artinya penis
Bananas (slang Amerika, kata sifat) artinya gila atau sinting. Bisa juga diartikan edan atau tak dapat dipercaya.
Contoh:
That Chris Tucker movie was bananas.
(Lakon Chris Tucker edan sekali)
Bananas (slang Australia, kata benda) artinya orang marah.
Satu lagi contohnya ya, “banant!” (slang Inggris, kata seru)
Contoh:
Look at that man, banant!
(Lihat laki-laki itu, tampan sekali!)
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment