Abstract noun (kata benda abstrak) dapat dibentuk dari verb,
adjective dan dari kata noun sendiri. Kata benda yang dibentuk dari kata kerja
(verb) dapat berupa penambahan akhiran -ment, ion, ation, cation, ition, dll.
Pengetahuan tentang pembentukan abstract noun ini sangat
bermanfaat, terutama ketika kita ingin mengetahui terjemahan dari teks
berbahasa Inggris. Berikut ini contoh-contohnya:
1. -ment
Agree (setuju) + ment = agreement (persetujuan)
Contoh:
Indonesia and Japan make an agreement in business sector.
(Indonesia dan Jepang membuat persetujuan di sektor bisnis)
2. -ion
Decide (memutuskan) + ion = decision (keputusan)
Contoh:
The manager always make a good decision.
(Manajer itu selalu membuat keputusan yang bagus)
3. -ation
Apply (melamar) + ation = application (lamaran)
Contoh:
I submit ten application letters this day.
(Saya mengirimkan 10 surat lamaran hari ini)
4. -cation
Classify (menggolongkan) + cation = classification
(penggolongan)
Contoh:
Please, make classification from your pets.
(Silahkan buat klasifikasi dari binatang piaraanmu!)
5. –ition
Compose (menyusun) + ition = composition (karangan)
Contoh:
Make a composition about sun!
(Buatlah sebuah karangan tentang matahari!)
Kalau kita mengenal padanan beberapa kata dari kosakata bahasa Inggris di
atas ke dalam bahasa asing lain tampaknya akan lebih keren. Ini nih, saya kasih
kosakatanya yang telah dipadankan dengan bahasa Arab, Mandarin dan Jepang:
KAMUS KECIL BAHASA ARAB
setuju: مُوَافِقٌ
keputusan: فَتْوًى
lamaran: طَلَبٌ
klasifikasi: تَقْسِيْمٌ
karangan: اِنْشَاءٌ
KAMUS KECIL HANZI BAHASA MANDARIN
setuju: 依: yi
keputusan: 决定: jueding
klasifikasi: 分类: fenlei
karangan: 文: wen
KAMUS KECIL KANJI BAHASA JEPANG
setuju: 賛成する: sansei
suru
keputusan: 決定: kettei
lamaran: 願書: gansho
klasifikasi: 分類: bunrui
karangan: 作文: sakubun
KAMUS KECIL HIRAGANA DAN KATAKANA
setuju: さんせいする(サンセイスル)
keputusan: けってい(ケッテイ)
lamaran: がんしょ(ガンショ)
klasifikasi: ぶんるい(ブンルイ)
karangan: さくぶん(サクブン)
Yang saya rasakan, belajar Kanji dan Hanzi itu harus lebih sering menulis
dibandingkan bahasa Inggris dan Arab. Jadi, selamat menulis sampai tangan keriting
saja. He…he…
Related Posts:
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment