Kita ingat ketika belajar bahasa Inggris juga suka belajar
tentang Negara, Kebangsaan dan Bahasa. Misalnya:
Negara: Indonesia
Kebangsaan: Indonesian
Bahasa: Indonesian Language
Negara: China
Kebangsaan: Chinese
Bahasa: Mandarin
Bagaimana dalam bahasa Jepang? Ini saya berikan nama-nama
negara yang terkenal di dunia saat ini:
Dari kiri urutannya: Nama Negara Dalam Bahasa Indonesia, Negara,
Kebangsaan, Bahasa
1. Amerika: Amerika, Amerika-jin, Ei-go
Terjemahan: Negara Amerika, Orang Amerika, Bahasa Inggris
2. Australia: Oosutoraria, Oosutoraria, Ei-go
Terjemahan: Negara Australia, Orang Australia, Bahasa Inggris
3. Belanda: Oranda, Oranda-jin, Oranda-go
Terjemahan:Negara Belanda, Orang Belanda, Bahasa Belanda
4. China: Chuugoku, Chuugoku-jin, Chuugoku-go
Terjemahan: Negara China, Orang China, Bahasa China
5. Inggris: Igirisu, Igirisu-jin, Ei-go
Terjemahan: Negara Inggris, Orang Inggris, Bahasa Inggris
6. Jepang: Nippon/Nihon, Nihon-jin, Nihon-go
Terjemahan: Negara Jepang, Orang Jepang, Bahasa Jepang
7. Jerman: Doitsu, Doitsu-jin, Doitsu-go
Terjemahan: Negara Jerman, Orang Jerman, Bahasa Jerman
8. Mesir: Ejiputo, Ejiputo-jin, Arabia-go
Terjemahan: Negara Mesir, Orang Mesir, Bahasa Arab
9. Prancis: Furansu, Furansu-jin, Furansu-go
Terjemahan: Negara Prancis, Orang Prancis, Bahasa Prancis
10. Rusia: Roshia, Roshia-jin, Roshia-go
Terjemahan: Negara Rusia, Orang Rusia, Bahasa Rusia
11. Spanyol: Supein, Supein-jin, Supein-go
Terjemahan: Negara Spanyol, Orang Spanyol, Bahasa Spanyol
Agar cinta negeri sendiri, saya tambahkan negara tercinta:
12. Indonesia: Indoneshia, Indoneshia-jin, Indoneshia-go
Terjemahan: Negara Indonesia, Orang Indonesia, Bahasa
Indonesia
Catatan:
* Kata ‘–jin’ dapat diartikan sebagai ‘orang’ atau ‘bangsa’
(bukan jin makhluk halus ya….he..he..). Jadi, ‘Indoneshia-jin’ dapat
diterjemahkan sebagai
‘orang Indonesia’
Atau
‘bangsa Indonesia’.
* Kata ‘-go’ artinya ‘bahasa’.
Referensi:
Jim San . 2006. Bahasa Jepang: Belajar dari Dasar.
Yogyakarta: Smile-Books.
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment