Cara Membaca Arab Gundul Huruf Jar

Kupas Tuntas Kuliah Jurusan Sistem Informasi

Saya sendiri masih belajar sedikit demi sedikit, namun mulai ingin lebih rajin belajar bahasa Arab lagi, termasuk cara membaca Arab gundul (tulisan Arab tanpa sakal/harakat).

Pada postingan ini, kita akan belajar membaca kata yang didahului huruf Jar. Menurut tata bahasa Arab, jika suatu kata didahului huruf jar, maka ujungnya harus dibaca majrur (kasrah).

Huruf jar yang dibahas saat ini 5 buah dulu ya….

مِنْ (dari) ، إِلَى(ke) ، عَنْ(tentang) ، عَلَى(di atas) ، فِيْ  (‘di’ atau ‘di dalam’)

Coba perhatikan tulisan Arab di bawah ini, setiap ujungnya tidak diberi sakal:

مِنَ الْبَيْت (artinya: dari rumah; dibaca “minal bait”)

إِلَى الْبَيْت(artinya: ke rumah; dibaca “ilal bait”)

عَنْ فُلُوْس(artinya: uang; dibaca “‘an fulus”)

عَلَى مِنْضَدَة(artinya: di atas meja; dibaca “‘ala mindhadah”)

فِيْ الْبَيْت(artinya: di rumah; dibaca “fil bait”)

Kalau kita perhatikan contoh penggalan kalimat bahasa Arab di atas, semuanya dibaca waqaf atau tidak ada sakal (fathah, kasrah atau dhammah) di akhirnya.

Nah, kalau kita disuruh memberikan sakal di ujungnya, maka semuanya harus kasrah karena didahului huruf jar. OK!

Ini nih hasil yang sudah diberi sakal di akhirnya:

مِنَ الْبَيْتِ (dibaca “minal baiti”)

إِلَى الْبَيْتِ(dibaca “ilal baiti”)

عَنْ فُلُوْسٍ(dibaca “‘an fulusin”)

عَلَى مِنْضَدَةٍ(dibaca “‘ala mindhadatin”)

فِيْ الْبَيْتِ (dibaca “fil baiti”)

Mungkin sebagian teman-teman masih ada yang bertanya seperti ini:

“Kenapa ujungnya ada yang berakhiran –i, seperti إِلَى الْبَيْتِ?

Ada juga yang berakhiran –in, seperti عَنْ فُلُوْسٍ?”

Jawabannya adalah

Jika awalnya ada huruf “alif” dan “lam” seperti pada إِلَى الْبَيْتِ, maka cukup berakhiran –i. Sedangkan kata yang tanpa huruf alif dan lam seperti pada فُلُوْسٍ, maka harus berakhiran –in.

Aturan pada jawaban di atas berlaku untuk hampir semua kata. Huruf jar ini belum selesai ya…, nanti kita lanjutkan lagi. InsyaAllah…

KAMUS KECIL BAHASA INGGRIS

dari: from

ke: to

tentang: about

di atas: above

di:in

KAMUS KECIL HANZI BAHASA MANDARIN

dari: 从: cong

ke: 至: zhi

tentang: 关于: guanyu

di atas: 前面: qianmian

di dalam: 内: nei

KAMUS KECIL KANJI BAHASA JEPANG

di atas: 上に: ue ni

KAMUS KECIL HIRAGANA DAN KATAKANA

Dari (kara): から（カラ）

Ke (ni): に（ニ）

Tentang (ni tsuite): について（ニツイテ）

di atas (ue ni): うえに（ウエニ）

di (de):で（デ）

Kosakata bahasa Jepang di atas Kanjinya sedikit (hanya padanan untuk “di atas”) karena tulisan aslinya dalam kamus bahasa Jepang karya T. Chandra memang huruf Hiragana. Jadi, yang rindu Kanji, nantikan di postingan berikutnya ya… J

"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."

Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi