Jumlah Ismiyyah Jamak Mu`annats Fi’il Bahasa Arab

Kupas Tuntas Kuliah Jurusan Sistem Informasi

Jumlah Ismiyyah dalam bentuk mufrad (tunggal) dan mutsanna (dua/tatsniyah) sudah Komar bahas di artikel lain pada blog ini.

Sekarang kita perhatikan contoh Jumlah Ismiyyah dalam bentuk jamak (lebih dari 2) untuk mu`annats (perempuan) berikut ini:

التِّلْمِيْذَاتِ دَرَسْنَ

Para siswi itu telah belajar

الطَّبِيْبَاتِ دَرَسْنَ

Para dokter perempuan itu telah belajar

الطَّبِيْبَاتِ دَاوَيْنَ

Para dokter perempuan itu telah mengobati

الطَّبِيْبَاتِ مَرَّضْنَ

Para dokter perempuan itu telah merawat

الْمَرِيْضَاتِ شُفِيْنَ

Para pasien perempuan itu telah sembuh

Dari contoh Jumlah Ismiyyah di ats, kata yang termasuk isim (kata benda) adalah “at-tilmiidzaati, ath-thabiibaati dan al-mariidhaati”. Sedangkan yang termasuk fi’il (kata kerja) adalah “darasna, daawaina, marradhna dan syufaina”.

Point pentingnya adalah untuk mengubah fi’il dari mufrad menjadi jamak untuk mu`annats dapat dilakukan dengan menambahkan huruf nun di akhirnya.

Bagaimana cara mengubah akhir huruf pada fi’il?

Kalau kosakata (mufradat) umumnya cukup dengan menambahkan huruf nun dan mensukunkan huruf kedua dari terakhir. Namun kalau mufradatnya terasa susah, maka kita dapat melihat di buku Sharaf.

Buku Sharaf biasanya dijual murah di toko-toko buku karena tipis. Mungkin masih ada yang harganya Rp 10.000an. Kalau kita sudah agak paham dasar sharafnya tidak perlu membeli buku Sharaf yang ada penjelasannya, cukup pola perubahan kata saja (tanpa penjelasan dalam bahasa Indonesia). OK!

Kamus Kecil Bahasa Inggris

Para siswi: female students

Dokter: doctor

Mengobati: treat

Merawat: nurse (bisa juga menggunakan ‘treat’)

Sembuh: heal

Example:

The female students are treated in the hospital.

(Para siswi itu dirawat di rumah sakit)

"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."

Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi