Inna dan Saudaranya La’alla Bahasa Arab

Kupas Tuntas Kuliah Jurusan Sistem Informasi

Kini sampailah pada pembahasan Saudara Inna yang terakhir, yaitu La’alla (لَعَلَّ). Berikut ini contoh kalimat bahasa Arabnya:

Contoh La’alla yang berarti “semoga” atau “mudah-mudahan”:

لَعَلَّ زَيْدًا مُوَفِقٌ فِى الْمَدْرَسَةِ

Semoga Zaid sukses di sekolah

لَعَلَّ الْفَتَاةَ جَمِيْلَةٌ

Semoga gadis itu cantik

Yang termasuk Isim Inna adalah زَيْدًا dan الْفَتَاةَ. Sedangkan yang termasuk Khabar Inna adalah مُوَفِقٌ dan جَمِيْلَةٌ.

Contoh La’alla yang berarti “jangan-jangan”:

لَعَلَّ التِّلْمِيْذَ خَاسِرٌ

Jangan-jangan siswa itu gagal

لَعَلَّ الْعَدُوَّ قَادِمٌ

Jangan-jangan musuh itu datang

Yang termasuk Isim Inna adalah التِّلْمِيْذَ dan الْعَدُوَّ. Sedangkan yang termasuk Khabar Inna adalah خَاسِرٌ dan قَادِمٌ.

Kata لَعَلَّ mungkin sering kita jumpai ketika digabungkan dengan dlammir, misal: لَعَلَّكَ atau لَعَلَّكُمْ.

Karena ini merupakan bagian terakhir dari Inna, maka saya sajikan juga 5 saudara Inna selengkapnya berikut ini:

1. Sesungguhnya: اِنَّ

2. Sesungguhnya: اَنَّ

3. Seakan-akan: كَأَنَّ

4. Tetapi: لَكِنَّ

5. Seandainya, ingin sekali: لَيْتَ

6. Semoga/mudah-mudahan, jangan-jangan: لَعَلَّ

Adapun contoh dari masing-masing saudara Inna dapat ditemukan pada blog ini menggunakan kotak Search.

Kamus Kecil Bahasa Inggris

Semoga: I hope

Sukses: success

Jangan-jangan: perhaps

Gagal: fail

Musuh: enemy

Example:

I wish you success in this spectacular project

(Semoga kamu sukses dalam proyek spektakuler ini)

"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."

Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)