Kata Ganti Dlamiir Huwa dan Hum Bahasa Arab

Kupas Tuntas Kuliah Jurusan Sistem Informasi

Sebelumnya, saya telah menulis tentang Kata Ganti (Dlamiir) Huwa dan Hum. Saat ini, saya belajar membuat kalimat bahasa Arab menggunakan Kata Ganti Dlamiir Huwa (هُوَ) dan Hum (هُمْ).

هُوَ Dia untuk seorang laki-laki:

هُمْMereka untuk lebih dari dua orang laki-laki:

Dalam bahasa Inggris kita mengenal istilah singular dan plural. Singular itu menunjukkan orang, hewan atau benda tunggal (satu), sedangkan plural menunjukkan orang, hewan atau benda tunggal jamak (lebih dari satu).

Jadi, apabila jumlah orang sudah ada 2 orang, maka sudah disebut jamak (plural). Akan tetapi, berbeda dengan bahasa Arab yang memberikan ketentuan bahwa jamak itu terjadi apabila sudah lebih dari 2 orang, bukan sama dengan 2 orang.

Lalu, kalau jumlanya hanya 2 orang disebut apa? Disebut mutsanna atau tatsniyah. Dan aturan penulisan fi’il yang ada setelahnya juga berbeda pula (nanti insyaAllah akan saya bahas di artikel Kata Ganti Dlamiir Humaa dan Hum).

Adapun contoh kalimat bahasa Arab menggunakan dlamiir huwa dan hum dapat dilihat seperti berikut ini:

Dengan isim

هُوَ فَلَّاحٌdia (seorang laki-laki) petani:

هُمْ فَلَّاحُوْنَmereka (lebih dari dua orang) petani:

Kata فَلَّاحُوْنَ adalah bentuk jamak dari فَلَّاحٌ. Yakni, bentuk jamaknya cukup dengan menambahkan huruf wawu dan nun di akhir kata فَلَّاحٌ.

Dengan fi’il madhi

هُوَ زَرَعَ dia (seorang laki-laki) telah bertani:

هُمْ زَرَعُوْا mereka (lebih dari dua orang) telah bertani:

Kata زَرَعُوْا adalah bentuk jamak dari kata زَرَعَ. Yakni dengan menambahkan huruf wawu dan alif.

Dengan fi’il mudhari’

هُوَ يَزْرَعُ dia (seorang laki-laki) bertani:

هُمْ يَزْرَعُوْنَ mereka (lebih dari dua orang) bertani:

Kata يَزْرَعُوْنَ adalah bentuk jamak dari kata يَزْرَعُ. Yakni dengan menambahkan huruf wawu dan nun.

Adapun perbedaann fi’il madhi dan mudhari’ adalah fi’il madhi menunjukkan kata kerja bentuk lampau (past tense), sedangkan fi’il mudhari’ menunjukkan kata kerja bentuk saat ini atau yang akan datang (present, present continuous atau future tense).

Belajar Bahasa Inggris

seorang: a

orang: person

petani: farmer

bertani: engage in farming

menambahkan: add

* Artikel ‘a’ bisa diterjemahkan sebagai “seorang” atau “sebuah”. Jadi, kalau ingin menulis bahasa Inggris dari kalimat ini: “Dia seorang petani”, maka:

He is a farmer (benar)

He is a person farmer (salah)

"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."

Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi