Kalau kita lupa lagi untuk mengungkapkan kata ‘keren!’, maka
bisa menggunakan good (bagus), very good (bagus sekali), wonderful (luar
biasa). Akan tetapi, kata ‘keren’ juga memiliki padanan tersendiri dalam bahasa
Inggris.
Menurut Kamus Bahasa Inggris-Indonesia John M. Echols, bahasa
Inggrisnya kata ‘keren’ adalah
1. impressive (keren, mengesankan), handsome (ganteng, gagah,
tampan, rupawan)
2. dashing (ganteng, tampan, gagah), well-dressed (berpakaian
bagus)
Bahkan Echols juga memberikan contohnya:
Hey, Hot stuff! Wearing a new suit!
(Wah, keren betul! Memakai baju baru!)
Pada contoh di atas, “keren betul” dipadankan dengan “Hot
stuff”.
Adapun contoh lainnya:
It is an impressive show!
(Itu pertunjukkan yang keren)
Wow, you are well-dressed now!
(Wow, kamu berpakaian keren saat ini)
Tapi yang namanya juga mengungkapkan ketakjuban pasti tidak
kaku. Bisa saja kita mengungkapkan: “You are very wow this night!” (Anda sangat
wow malam ini).
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment