Hello Katabah!
Kata “mungkin” memiliki
padanan bahasa Mandarin “hui”. Kata “hui” ini memang dapat diterjemahkan juga
“dapat”. Akan tetapi pada posting ini, saya bahas yang bermakna “mungkin” saja.
Contoh:
1. Tamen wu hui qu.
(Mereka mungkin akan
pergi siang hari)
Tamen: mereka
Wu: siang
Hui: mungkin
Qu: pergi
2. Zenme hui bu xue?
(Bagaimana mungkin tidak
belajar?)
Zenme: bagaimana
Hui: mungkin
Bu: tidak
Xue: belajar
Walaupun contoh nomor
dua di atas tidak mengandung subyek, maka bisa saja ada subyek “kamu” yang
tersembunyi, sehingga terjemahannya bisa begini:
“Bagaimana mungkin kamu
tidak belajar.”
3. Women hui hua.
(Kami mungkin akan
belanja)
Women: kami
Hua: belanja
4. Zenme hui bu yu?
(Bagaimana mungkin tidak
membantu?)
Yu: membantu
5. Ni wan hui daoda.
(Kamu mungkin akan tiba
malam hari)
Ni: kamu
Wan: malam
Hui: mungkin
Daoda: tiba
Artikel Terkait:
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment