Hello Katabah!
Dalam bahasa Inggris,
mungkin kita lebih kenal dengan penggunaan “it” sebagai salah satu Personal
Pronouns, yakni “it” digunakan sebagai kata ganti untuk hewan atau benda.
Namun pada posting ini,
saya belajar “it” sebagai “impersonal it”, yakni kata “it” digunakan pada awal
kalimat.
Contoh:
1. It is January.
(Bulan Januari)
2. It is Monday.
(Hari Senin)
3. It is hot.
(Panas)
4. It is good.
(Bagus)
Kata “it” pada
contoh-contoh di atas tidak diterjemahkan. Namun apabila ingin diterjemahkan,
maka harus disesuaikan dengan keadaan tertentu, misal:
It is good menjadi “Itu
bagus.”
It is January menjadi
“Bulan ini adalah bulan Januari.”
It is Monday.menjadi
“Hari ini adalah hari Senin.”
It is hot menjadi “Cuaca
hari ini panas.”
It is good menjadi “Itu
bagus.”
Impersonal it juga lebih
lazim digunakan untuk mengawali suatu kalimat daripada menggunakan “to”.
Contoh:
To study Arabic is
challenging.
(Belajar bahasa Arab itu
menantang)
Maka akan lebih lazim
kalau diawali dengan Impersonal It seperti ini:
It is challenging to study
Arabic.
Artikel Terkait:
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."
|
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi |
|
No comments:
Post a Comment