Belajar Bahasa Arab Diare (Mencret)

Kupas Tuntas Kuliah Jurusan Sistem Informasi

Hello Katabah!

Hampir setiap mengingat kata “diare”, Abah seringkali senyum-senyum sendiri plus sedikit bingung. Ketika remaja, Abah beberapa kali mendengar bahwa “buku catatan harian” itu disebut juga “diare”. Tapi anak-anak sekarang menganggap “diare” itu satu makna, yaitu “mencret” (Maaf yang lagi makan ya….).

Abah kira “diary” memang benar bisa di-Indonesiakan menjadi “diare” seperti halnya “democracy” menjadi “demokrasi”. Ternyata, Abah juga tidak menemukan kata “diare” yang bermakna “catatan harian” di KBBI edisi 2005.

Kalau begitu, memang benar anak-anak jaman sekarang bahwa “diare” mah “sakit perut mencret”, sedangkan padanan “diary” adalah “buku catatan harian”.

Sudahlah urusan “diare” dan “diary” cukup dulu. Sekarang, Abah belajar kalimat bahasa Arab menggunakan kata “diare” yang artinya “mencret”.

اِسْهَالٌ: diare

يَا صَاحِبِى، عِنْدِى اِسْهَالٌ

Wahai temanku, saya sakit diare.

عِنْدَهُ اِسْهَالٌ فَيَذْهَبُ اِلَى حَمَّامٍ

Dia sakit diare maka dia pergi ke kamar mandi.

اَحْمَدُ عِنْدَهُ اِسْهَالٌ فَيَذْهَبُ اِلَى مُسْتَشْفَى

Ahmad sakit diare, maka dia pergi ke rumah sakit.

Mufradat (Kosakata):

يَا: wahai atau hai

صَاحِبِى: temanku atau sahabatku

عِنْدِى: saya mempunyai

عِنْدَهُ: dia (laki-laki) mempunyai

فَيَذْهَبُ: maka dia (laki-laki) pergi

اِلَى: ke

حَمَّامٍ: kamar mandi

مُسْتَشْفَى: rumah sakit

Ok, sekian dulu dari dapur Abah. Terima kasih telah membaca pengalaman belajar membuat kalimat bahasa Arab menggunakan kata “diare” ini. Semoga bermanfaat.

Baca juga:

Belajar Bahasa Arab Sakit Jamak

Jago Bahasa Arab Sekaligus Belajar Bahasa Inggris:
Learning Arabic Good Morning and The Reply

"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via IG atau Tiktok."

Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi